-
1 метод определения октанового числа
присадка, повышающая октановое число — octane number booster
число, характеризующее работу фильтра — stoppage rating
Русско-английский военно-политический словарь > метод определения октанового числа
-
2 метод потемнения
-
3 метод измерения концентрации пыли по почернению фильтра
Construction: dust-spot methodУниверсальный русско-английский словарь > метод измерения концентрации пыли по почернению фильтра
-
4 метод определения концентрации пыли по сопротивлению бумажного фильтра
Mining: filter-paper-strain methodУниверсальный русско-английский словарь > метод определения концентрации пыли по сопротивлению бумажного фильтра
-
5 метод фильтрации излучения с помощью двойного фильтра Росса
nDictionnaire russe-français universel > метод фильтрации излучения с помощью двойного фильтра Росса
-
6 перепад давлений на корпусе фильтра
3.2.4 перепад давлений на корпусе фильтра (housing differential pressure): Перепад давлений на корпусе фильтра без фильтроэлемента.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давлений на корпусе фильтра
-
7 нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ
2.1.32 нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ: Любой метод или способ, который при эксплуатации ТС в нормальных условиях уменьшает эффективность системы ограничения выбросов вредных веществ до уровня ниже предполагаемого при использовании предписанных методов определения концентрации выбросов вредных веществ.
2.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения:
2.2.1 Обозначения и единицы измерения показателей, определяемых в испытаниях
Обозначение
Наименование показателя
показателя
единицы измерения показателя
АР
м2
Площадь поперечного сечения изокинетического пробоотборника
АТ
м2
Площадь поперечного сечения выпускной трубы
СЕЕ
-
Эффективность по этану
СЕМ
-
Эффективность по метану
С1
-
Углеводороды, эквивалентные углероду С1
сопс
млн-1 или объемная доля, %
Концентрация. Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
D0
м3/с
Отрезок, отсекаемый на координатной оси калибровочной функции PDP
DF
-
Коэффициент разбавления
D
-
Константа функции Бесселя
Е
-
Константа функции Бесселя
EZ
г/(кВт×ч)
Интерполированный выброс NOx в контрольной точке
fa
-
Лабораторный атмосферный коэффициент
fc
с-1
Частота, отсекаемая фильтром Бесселя
FFH
-
Удельный коэффициент топлива для расчета влажного состояния по сухому состоянию
Fs
-
Стехиометрический коэффициент
GAIRV
кг/ч
Массовый расход воздуха на впуске во влажном состоянии
GAIRD
кг/ч
Массовый расход воздуха на впуске в сухом состоянии
GDILW
кг/ч
Массовый расход разбавленного воздуха во влажном состоянии
GEDFW
кг/ч
Эквивалентный массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
GEXHW
кг/ч
Массовый расход отработавших газов во влажном состоянии
GFUEL
кг/ч
Массовый расход топлива
GTOTW
кг/ч
Массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
H
мДж/м3
Теплотворная способность
HREF
г/кг
Исходная абсолютная влажность (10,71 г/кг)
Ha
г/кг
Абсолютная влажность воздуха на впуске
Hd
г/кг
Абсолютная влажность разбавляющего воздуха
HTCART
моль/моль
Водородно-углеродное число
i
-
Нижний индекс, обозначающий i-й режим
К
-
Константа Бесселя
k
м-1
Коэффициент светопоглощения
KH, D
-
Поправочный коэффициент на влажность для NОx дизельного двигателя
KH, G
-
Поправочный коэффициент на влажность для NOx газового двигателя
Kv
Калибровочная функция трубки Вентури CFV
KW, a
-
Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для воздуха на впуске
KW, d
-
Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавляющего воздуха
KW, e
-
Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавленных отработавших газов
KW, r
-
Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для неразбавленных отработавших газов
L
%
Крутящий момент в процентах максимального крутящего момента испытуемого двигателя
La
м
Эффективная база дымомера
т
Коэффициент наклона калибровочной функции насоса PDP
mass
г/ч или г
Массовый расход (интенсивность потока). Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
MDIL
кг
Масса пробы разбавляющего воздуха, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц
Md
мг
Уловленная масса проб вредных частиц в разбавляющем воздухе
Мf
мг
Уловленная масса проб вредных частиц
Мf, p
мг
Масса проб вредных частиц, уловленная на основном фильтре
Мf, b
мг
Масса проб вредных частиц, уловленная на вспомогательном фильтре
MSAM
кг
Масса пробы разбавленных отработавших газов, прошедших через фильтры для отбора вредных частиц
MSEK
кг
Масса вторичного разбавляющего воздуха
MTOTW
кг
Общая масса пробы CVS за цикл во влажном состоянии
MTOTW, i
кг
Мгновенная масса пробы CVS во влажном состоянии
N
%
Дымность
NP
-
Общее число оборотов насоса PDP за цикл
NP, i
-
Число оборотов насоса PDP в течение определенного промежутка времени
n
мин-1
Частота вращения двигателя
np
с-1
Частота вращения насоса PDP
nhi
мин-1
Высокая частота вращения двигателя
nlo
мин-1
Низкая частота вращения двигателя
nref
мин-1
Исходная частота вращения двигателя для испытания ETC
pa
кПа
Давление насыщения пара на впуске воздуха в двигатель
pA
кПа
Абсолютное давление
pB
кПа
Полное давление
pd
кПа
Давление насыщения пара разбавляющего воздуха
ps
кПа
Сухое атмосферное давление
p1
кПа
Снижение давления на входе в насос
кВт
Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, устанавливаемыми при проведении испытаний
кВт
Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, демонтируемыми при проведении испытания
кВт
Некорректированная полезная мощность
кВт
Мощность, измеренная на испытательном стенде
W
-
Константа Бесселя
QS
м3/с
Объемный расход воздуха в трубке Вентури CFV
q
-
Коэффициент разбавления
r
-
Отношение площадей поперечного сечения изокинетического пробоотборника и выпускной трубы
Ra
%
Относительная влажность воздуха на впуске
Rd
%
Относительная влажность разбавляющего воздуха
Si
m-1
Мгновенное значение дымности
Sl
-
Коэффициент l-смещения
T
К
Абсолютная температура
Rf
-
Коэффициент чувствительности FID
r
кг/м3
Плотность
S
кВт
Мощность, на которую отрегулирован динамометр
Та
К
Абсолютная температура воздуха на впуске
t
с
Время измерения
te
с
Время срабатывания электрического сигнала
tf
с
Время реакции фильтра для функции Бесселя
tp
с
Физическое время реакции
Dt
с
Временной интервал между последовательными моментами считывания данных о дымности (= 1/частота отбора проб)
Dt1
с
Временной интервал между значениями мгновенных расходов в трубке Вентури CFV
t
%
Прозрачность дыма
V0
м3/об
Калибровочная функция объемного расхода насоса PDP в эксплуатационных условиях (на 1 оборот вала насоса)
W
-
Число Воббе
Wact
КВт×ч
Фактическая работа за цикл испытания ETC
Wref
КВт×ч
Исходная работа за цикл испытания ETC
WF
-
Коэффициент весомости
WFE
-
Эффективный коэффициент весомости
X0
м3/oб
Калибровочная функция объемного расхода воздуха насоса PDP (на 1 оборот вала насоса)
Yi
м-1
Среднее значение коэффициента светопоглощения за 1 с по Бесселю
2.2.2 Обозначения химических компонентов
СН4 - метан;
С2Н6 - этан;
С2Н5ОН - этанол;
С3Н8 - пропан;
СО - оксид углерода;
DOP - диоктилфталат;
СО2 - диоксид углерода;
НС - углеводороды;
NMHC - (non-methane hydrocarbons) углеводороды, не содержащие метан;
NОx - оксиды азота;
NO - оксид азота;
NО2 - диоксид азота;
РТ - (particulates) вредные частицы.
ТНС - (total hydrocarbons) общее количество углеводородов.
2.2.3 Сокращения
CFV - (critical flow venturi) трубка Вентури с критическим расходом;
CLD - (chemiluminescent detector) хемилюминесцентный детектор;
CVS - (constant volume sampling) отбор проб при постоянном объеме;
ELR - (European load response test) европейский цикл испытаний реакции двигателя на изменение нагрузки;
ESC - (European steady state cycle) европейский цикл испытаний в установившихся режимах;
ETC - (European transient cycle) европейский цикл испытаний в переходных режимах;
FID - (flame ionization detector) плазменно-ионизационный детектор;
GC - (gas chromatograph) газовый хроматограф;
HCLD - (heated chemiluminescent detector) нагреваемый хемилюминесцентный детектор;
HFID - (heated flame ionization detector) нагреваемый плазменно-ионизационный детектор;
LPG - (liquefied petroleum gas) сжиженный нефтяной газ;
NDIR - (non-dispersive infrared) недисперсионный инфракрасный анализатор;
NG - (natural gas) природный газ;
NMC - (non-methane cutter) отделитель фракций, не содержащих метан;
PDP - (positive displacement pomp) насос с объемным регулированием;
PSS - (particulate sampling system) система отбора проб вредных частиц.
Источник: ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ
-
8 диагонализация фильтра
Makarov: filter diagonalization (метод)Универсальный русско-английский словарь > диагонализация фильтра
-
9 счётный метод
-
10 весовой метод (определения запылённости воздуха) с использованием сахарной трубки в качестве фильтра
Mining: gravimetric sugar-tube methodУниверсальный русско-английский словарь > весовой метод (определения запылённости воздуха) с использованием сахарной трубки в качестве фильтра
-
11 весовой метод определения запылённости воздуха с использованием бумажного фильтра Сокслета
Mining: Soxhlet thimble methodУниверсальный русско-английский словарь > весовой метод определения запылённости воздуха с использованием бумажного фильтра Сокслета
-
12 весовой метод определения запылённости рудничного воздуха с использованием ватного фильтра
Mining: cotton-wool methodУниверсальный русско-английский словарь > весовой метод определения запылённости рудничного воздуха с использованием ватного фильтра
-
13 весовой метод с использованием сахарной трубки в качестве фильтра
Mining: (определения запылённости воздуха) gravimetric sugar-tube methodУниверсальный русско-английский словарь > весовой метод с использованием сахарной трубки в качестве фильтра
-
14 RC-filter method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > RC-filter method
-
15 Davenport-Root method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Davenport-Root method
-
16 гаусссовская манипуляция с минимальным частотным сдвигом
гаусссовская манипуляция с минимальным частотным сдвигом
Разновидность MSK с индексом модуляции 0,5 и сглаживанием входных символов с помощью фильтра нижних частот с гауссовской АЧХ (гауссовский фильтр). Форма GMSK-импульса зависит от ширины нормированной полосы ВТ (рис. G-З, а), где В – ширина фильтра по уровню минус 3 дБ, а Т - длительность входного символа.
Данный метод по сравнению с другим известным методом модуляции QPSK, имеет меньшую спектральную эффективность (около 0,7 бит/с Гц), однако обеспечивает, как минимум, на порядок более низкий уровень внеполосного излучения. Чем меньше значение ВТ, тем более компактен спектр сигнала (рис. G-3, b), но и тем выше уровень межсимвольных искажений. Поэтому выбор ВТ (обычно равно 0,2-0,3) осуществляется исходя из компромисса между спектральной эффективностью и энергетическими потерями.
Рис. G-З. Гауссовская манипуляция с минимальным частотным сдвигом при трех значениях нормированной полосы ВТ:
а - форма GMSK импульса; б - частотный спектр GMSK сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаусссовская манипуляция с минимальным частотным сдвигом
-
17 normalized maximum likelihood method
abbr. NMLMметод максимального правдоподобия с нормированием (используется для оценивания спектра сигнала, нормированного на эффективную полосу пропускания фильтра, который реализует метод максимального правдоподобия); см. generalized and normalized maximum likelihood methodАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > normalized maximum likelihood method
-
18 перепад давлений на чистом собранном фильтре
3.2.1 перепад давлений на чистом собранном фильтре (clean assembly differential pressure): Разность давлений на входе и выходе чистого корпуса фильтра с вставленным в него фильтроэлементом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давлений на чистом собранном фильтре
-
19 перепад давлений на чистом фильтроэлементе
3.2.2 перепад давлений на чистом фильтроэлементе (clean element differential pressure): Перепад давлений на чистом фильтроэлементе, вычисленный как разность перепадов давлений на чистом собранном фильтре и корпусе фильтра без фильтроэлемента.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давлений на чистом фильтроэлементе
-
20 конечный перепад давлений на собранном фильтре
3.2.3 конечный перепад давлений на собранном фильтре (final assembly differential pressure): Перепад давлений на собранном фильтре по окончании испытания, равный сумме перепада давлений на корпусе фильтра и конечного перепада давлений на фильтроэлементе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный перепад давлений на собранном фильтре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод согласованной фильтрации оптического излучения — метод согласованной фильтрации Метод оптического неразрушающего контроля, основанный на анализе изображения объекта контроля с помощью оптического согласованного фильтра. [ГОСТ 24521 80] Тематики контроль неразрушающий оптический Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Метод согласованной фильтрации оптического излучения — Метод согласованной фильтрации оптического излучения; метод согласованной фильтрации: метод оптического неразрушающего контроля, основанный на анализе изображения объекта контроля с помощью оптического согласованного фильтра... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология
метод согласованной фильтрации — Метод оптического НК, основанный на анализе изображения объекта контроля с помощью оптического согласованного фильтра. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
метод согласованной фильтрации оптического излучения — 2.2.23 метод согласованной фильтрации оптического излучения; метод согласованной фильтрации: Метод оптического неразрушающего контроля, основанный на анализе изображения объекта контроля с помощью оптического согласованного фильтра. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод фильтров — используется при отборе эквивалентов и конфронтации в условиях двуязычной ситуации. Выделяются два фильтра: частотно семантический и компрессирующий семантический. Основными инструментами фильтров являются частотные ранговые словари, одноязычные… … Толковый переводоведческий словарь
Метод флотационный — выделение беспозвоночных из п. путем сбора объектов, всплывающих на поверхность при взмучивании образца п. в воде (или растворе сернокислого магния, ускоряющего всплывание), непосредственно с поверхности жидкости или с фильтра в воронке, на… … Толковый словарь по почвоведению
ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования — Терминология ГОСТ Р ИСО 16889 2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа: 3.4 грязеемкость (retained capacity): Масса твердого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26412-85: Материалы защитные радиохимических производств и ядерных энергетических установок. Метод определения изолирующих свойств по отношению к загрязнению бета-радионуклидами — Терминология ГОСТ 26412 85: Материалы защитные радиохимических производств и ядерных энергетических установок. Метод определения изолирующих свойств по отношению к загрязнению бета радионуклидами оригинал документа: Время защитного действия По… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перепад давлений на корпусе фильтра — 3.2.4 перепад давлений на корпусе фильтра (housing differential pressure): Перепад давлений на корпусе фильтра без фильтроэлемента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностная плотность фильтра (слоя загрязнения) — Отношение массы фильтра (слоя загрязнения) к площади его поверхности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации